Step in xemu, an original Xbox emulator for Mac, Windows, and Linux. If you don't own a recent Xbox, your options for playing many of these classics are sorely limited. While games like Psychonauts and BLACK work well on the latest consoles, many games do not run at all. Microsoft has put in a lot of work to get many original Xbox games running on the latest Xbox Series hardware, but the catalog still falls short.
Related: How to Use a Real GameCube Controller or Wiimote in Dolphin Xbox (2005): xemu You can use a real Wiimote and GameCube controllers, or emulate Nintendo's controllers using alternative hardware instead. This includes an internal resolution bump to render games in a crisp resolution that exceeds the 480p Wii baseline, anisotropic filtering to make textures look better, and options for anti-aliasing to get rid of jagged lines.